Бардах, Йеhуда
| Регулярная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
| 20/12/2024 | |
| Йеhуда (Юлий) Меирович Бардах | |
| יהודה ברד״ח | |
| Род деятельности: |
гебраист |
|---|---|
| Дата рождения: |
24 апреля 1828 |
| Место рождения: |
Турийск Волынской губернии, Украина |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: |
1897? |
| Место смерти: | |
Йеhуда Меирович Бардах (יהודה ברד״ח, Юлий Меирович, 1828, Турийск Волынской губернии - 1897?, Одесса) - российский писатель и педагог.
Биографические сведения
Говорят, что он произошел от Шмуэля бен Давида, автора «Турей Заhав» (комментария к Шульхан Арух, которого в молодые годы называли БАРДАХ (начальные буквы בן ר’ דוד חריף).
Его отец был автором «Таамей Тора», Вильно, 1822, и многих других произведений, оставшихся в рукописях. От него он получил свои первые знания по еврейской грамматике, Библии и Талмуду.
Бардах также приобрел достаточные светские знания, чтобы сдать экзамены на учителя иврита и русского языка.
В 1851 году он получил должность преподавателя в русско-еврейской школе в Хотине, Бессарабия; и в 1857 году был назначен преподавателем талмуд-торы в Одессе, эту должность он занимал до 1882 года.
Правительство доверило ему в 1871 году должность цензора еврейских книг, которую он занимал до своей смерти.
Он также занимал должность преподавателя еврейской религии в некоторых высших школах Одессы. Российское правительство наградило его званием потомственного почетного гражданина.
Бардах является автором:
- "ḤiḳreLeshon Arami", исследования по арамейскому языку, Одесса, 1865;
- "О еврейском склонении Пинскера", о склонении еврейских существительных по Пинскеру, Одесса, 1886;
- "Mazkir le-Bney ReSHeF", каталог еврейских и арабских рукописей, оставленных Симхой Пинскером, Вена, 1869;
- русский перевод "Lehrbuch zur Sprache der Mischnah" Гейгера, Одесса, 1871;
- "Полный курс еврейскаго законоучения", полный курс еврейской религии;
- русский перевод Молитвенника и Агады;
- "О еврейской стилистике".
Последние три работы остались в рукописи. Многие из его статей на иврите и на русском языке были опубликованы в “Ѓа-Магид”, “Ѓа-Шахар” и двух изданиях, известных как "Рассвет".
Литература
- N. Sokolow, Sefer Zikkaron, Warsaw, 1889.
