Салоники (еврейская община)
Источник:  |
||||||||
|
||||||||
| город
Салоники (Фессалоники)
Θεσσαλονίκη
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Сало́ники - город в Греции.
Общие сведения о городе
Салоники, ранее Салоника, исторически Фессалоника, город, столица и резиденция министра северной Греции и административный центр нома (департамента) Фессалоники. Расположен на западной стороне полуострова Халкидики в заливе Термаикос. Важный промышленный и торговый центр, второй по величине город и порт Греции. Построен на предгорьях и склонах горы Хортиатис (Киссос, 1,201 м).
В 2017 г. население города составляло 354,290 человек.[1]
Основан в 316 году до н.э. и назван в честь сестры Александра Македонского, Фессалоники. После 146 г. н.э. был столицей римской провинции Македонии. Был важным пунктом на дороге, которая шла от Адриатического моря к Константинополю. Два письма, написанные апостолом Павлом, были адресованы его жителям.
Город процветал в Византийской империи, несмотря на неоднократные нападения аварцев и славян в VI и VII веках. В 732 году, после того, как он запретил иконы, византийский император Лев III отделил город от папской юрисдикции и сделал его зависимым от патриарха Константинопольского.
В последующие века на город напали арабы, болгары, норманны и другие. В 1246 году город вошёл в возрожденную Византийскую империю. В 1423 г. город захватила Венеция. В 1430 г. его взяли турки. В конце 15 века значительно сократившееся население было дополнено притоком 20,000 евреев Из Испании.
Город был захвачен греческой армией в 1912 году во время Первой Балканской войны. С 1915 по 1918 год Салоники служили базой для операций союзников в турецких проливах. В 1916 году греческий премьер-министр Элиуриос Венизлос сформировал временное правительство в Фессалониках, которое объявило войну Болгарии и Германии.
В 1941 году город был захвачен немцами, во время оккупации которых большинство из примерно 60,000 евреев города были депортированы и уничтожены.
Еврейская история города до изгнания евреев из Испании
По некоторым данным, уже в 140 году до н. э., когда город находился под властью римлян, в Салониках жили евреи, главным образом выходцы из Александрии.
В I веке до н. э. – III веке н. э. община города постепенно росла; римские власти предоставили ей автономию. Евреи Салоник, говорившие на греческом языке и носившие греческие имена, жили в квартале, расположенном недалеко от порта, и поддерживали торговые связи со многими районами Средиземноморья.
В 50-х годах н. э. в синагоге Салоник трижды проповедовал Павел из Тарса; эти выступления были встречены враждебно, и ему пришлось покинуть город.
После того, как в первой половине IV века христианство стало государственной религией Римской империи, положение евреев Салоник худшилось. Во времена владычества Византии евреи города нередко подвергались гонениям:
- императоры Юстиниан I и Ираклий (610–642) запрещали какое-либо публичное соблюдение еврейских традиций,
- Василий I Македонянин (866–86) и Лев III Исавр (717–41) под угрозой смерти или изгнания вынуждали евреев принять христианство.
Спасаясь от преследований, евреи Салоник переселялись в Болгарию, Хазарию, Крым. Не исключено, что в периоды наиболее жестоких притеснений община на время распадалась, но впоследствии вновь восстанавливалась. Попытки насильственной христианизации прекратились лишь во второй половине X веке.
В конце XI века император Алексей I Комнин (правил в 1081–1118 гг.) освободил салоникских евреев от уплаты налогов; сведения об этом сохранились в одном из документов, обнаруженных в Каирской генизе.
В 1096 году община Салоник была охвачена мессианским движением; сообщалось о появлении пророка Илии и о других чудесах и знамениях. Многие евреи забросили повседневные дела и готовились к немедленному возвращению в Эрец-Исраэль; однако никаких данных об осуществлении этих замыслов не сохранилось.
В 1169 году Салоники посетил Биньямин из Туделы. По его свидетельствам, в это время в городе жили 500 евреев или еврейских семей, занимавшихся ремеслами; во главе общины стоял эфорос, которого назначали византийские власти. С включением города в состав Латинской империи, основанной в 1204 году крестоносцами, преследования евреев возобновились, а правитель Эпирского царства Феодор Ангел, под властью которого Салоники находились с 1223 по 1230 год, даже объявил иудаизм вне закона.
После восстановления Византийской империи (1261) община Салоник вступила в полосу процветания; жившие в городе еврейские купцы поддерживали деловые контакты со многими странами, специализируясь главным образом на торговле шёлком. Со второй половины XIV века в Салоники начали стекаться евреи из Центральной, Западной и Южной Европы — сначала из Венгрии (откуда первые переселенцы прибыли в город в 1376 г.), а затем и из Германии, Франции, Италии. Вновь прибывшие, как правило, быстро сближались с романиотами, составлявшими основную часть еврейского населения Салоник, усваивали их язык и обычаи. Исключением были выходцы из области Апулия (в южной части Италии) и Сицилии, создавшие самостоятельные общины.
В 1423 г. Салоники перешли под контроль Венецианской республики, правительство которой обложило евреев города высокими податями: общине пришлось направить в Венецию специальную делегацию с просьбой об уменьшении налогового бремени.
Под властью Османской империи
В 1430 году Салоники, занятые турецкими войсками, стали владением Османской империи. Евреи города, как и христиане, получили статус зимми, обеспечивавший им, в частности, общинную автономию, свободу вероисповедания и экономической деятельности.
В XV-XVI веках веротерпимость османских правителей, их благожелательное отношение к евреям, а также выгодное положение Салоник на перекрестке важнейших морских и сухопутных маршрутов международной торговли привлекали в город тысячи евреев из разных стран и областей Европы и Северной Африки. В 1470 году в Салоники прибыла большая группа переселенцев из Баварии; они положили начало ашкеназской общине города.
Появление в городе евреев-сефардов
В конце XV – первой половине XVI века Салоники стали убежищем для значительной части евреев, изгнанных из Испании, Португалии, Прованса, Сицилии, Сардинии, Южной Италии. Особенно много изгнанников поселилось в городе в 1492–93 и в 1536 годах. Они создали целый ряд новых общин, объединявших уроженцев одной области, острова или города и именовавшихся, в соответствии с этим, Кеhал Калабрия, Кеhал Майорка, Кеhал Сицилия, Кеhал Лиссабон и т. п. Члены каждой из этих общин сохраняли собственную литургию, обычаи и обряды. Основным языком евреев Салоник стал ладино.
После заселения Салоник многочисленными евреями они стали называть этот город "мать Израиля". Этим периодом датируются и первые еврейские типографии в Стамбуле и Салониках, как и первые печатные книги на иврите.[2]
С начала XVI века в Салониках селились также марраны, главным образом из Португалии.
В 1514 году три раввина Салоник приняли галахическое постановление (hаскама) о них, признав, что при решении всех вопросов, связанных с семейно-брачными отношениями, марраны должны рассматриваться как евреи. В дальнейшем это постановление использовалось рядом общин как юридическое основание для определения личного статуса марранов, которым разрешалось возвращаться в еврейскую среду без прохождения гиюра. В 1555 году, когда власти Папской области начали преследовать марранов Анконы, еврейские коммерсанты Салоник предложили своим единоверцам из других частей Османской империи объявить этому городу бойкот.
В 1540-х годах Салоники пережили ряд эпидемий и пожаров, особенно разрушительным был пожар 1545 года, в результате которого погибли около 200 человек, сгорели 8000 домов и 18 синагог. Несмотря на это, число евреев, живших в городе, продолжало быстро расти и к 1553 году достигло 20,000 человек, более того - Салоники стали не только одним из крупнейших еврейских центров Средиземноморья, но и первым и единственным городом средневековой Европы, где евреи составляли большинство населения. В основном евреи концентрировались в трех кварталах Салоник (хотя проживание в них не было для евреев обязательным), занимались
- торговлей, включая крупные международные коммерческие операции,
- ремеслом, в т.ч.
- ткачеством,
- крашением шелка и шерсти,
- изготовлением ювелирных изделий.
Многие салоникские евреи зарабатывали на жизнь физическим трудом: носильщиками, портовыми рабочими, старателями, добывавшими на приисках неподалеку от города золото и серебро.
Общинная и духовная жизнь
В период XV - первой половине XVII веков в Салониках не было единой еврейской общинной организации, в отличие от большинства других городов Европы и Средиземноморья. В городе насчитывалось до 30 самостоятельных общин, из них лишь одна романиотская и одна ашкеназская; остальные объединяли различные группы сефардов или выходцев из Италии.
Во главе каждой общины стояли должностные лица, избиравшиеся всеми ее членами и называвшиеся:
- парнасим,
- мемуним,
- ниврарим
- аншей ма‘амад.
Они, в свою очередь, формировали общегородской совет, занимавшийся распределением налоговых обязанностей по общинам, принимая во внимание их численность и финансовое положение. Сбор средств на выкуп пленных и на оказание помощи ишуву в Эрец Исраэль также производился всеми евреями Салоник сообща.
Каждая община в городе имела:
- синагогу,
- бейт-мидраш,
- начальную школу (талмуд-тора),
- йешиву (иногда учебные заведения были общими для нескольких общин),
- похоронное общество (Хевра кадиша или хеврат каббарим),
- благотворительную организацию (гмилут хасадим),
- общество по уходу за больными.
Духовные руководители общин, избиравшиеся на ограниченный срок и называвшиеся "хахам шалем", были как правило также даянами (судьями) и главами йешив. Бейт-дин, действовавший в каждой общине, рассматривал все гражданские дела, касавшиеся только евреев; выносить такие дела на суд турецких властей было строго запрещено.
В XVI в. Салоники — один из крупнейших центров изучения Торы, Талмуда и, в особенности, каббалы. В йешивы города стекались учащиеся из всех частей Османской империи и из многих других стран (здесь учился, в частности, сын Йеhуды Абарбанеля — Шломо). Влияние наиболее авторитетных раввинов города распространялось на многие общины Европы и Северной Африки.
В Салониках жили знаменитые мудрецы Торы:
- р. Йосеф бен Шломо Тайтацак, каббалист
- р. Шломо Алькабец, каббалист
- р. Ицхак бен Шмуэль Адарби (1510?–1584), законоучитель
- р. Моше Альмознино (1515?–1580?), толкователь письменной Торы
- р. Шмуэль бен Моше де Медина (Рашдам или Маhарашдам; 1506–89), законоучитель
- р. Йосеф бен Давид Ибн Лев (1505–80; жил в Салониках в 1534–50 гг.) законоучитель
- р. Шломо Авраhам hа-Коhен (XVI в.), законоучитель.
Во второй половине 1520-х годов р.Шломо Молхо изучал в Салониках каббалу под руководством р. Йосефа Тайтацака; здесь он познакомился с р. Йосефом Каро.
В Салониках работали два уникальных для средневековых еврейских общин бейт-мидраша: в одном изучались пиют и литургическая музыка, в другом изучались естественные науки, астрономия и медицина;
Среди преподавателей последнего был Аматус Лузитанский, поселившийся в Салониках в 1558 году. Около 1515 года дон Йеhуда Гдалия (ум.1526?), ранее (в 1489–95 гг.) руководивший в Лиссабоне книгопечатней, которая принадлежала Элиэзеру Толедано, основал в Салониках еврейскую типографию; с этого времени и до начала Второй мировой войны (то есть в течение более четырехсот лет) в городе регулярно с незначительными перерывами публиковались книги на иврите:
- Пятикнижие с комментариями Раши и Нахманида,
- сборник проповедей Шломо Молхо «Драшот»,
- Ялкут Шим‘они,
- махзоры различных общин,
- труды раввинов Салоник и многих других городов.
XVII век
В первые два десятилетия XVII века Салоники вновь неоднократно страдали от пожаров и эпидемий. Некоторая часть евреев покинула город. Тем не менее, общая численность еврейского населения Салоник продолжала расти: в сер. XVII в. - 30тыс. человек (около половины населения города). Несмотря на неблагоприятные изменения географии международной торговли в бассейне Средиземного моря, Салоники сохранили роль ключевого торгового центра - во многом благодаря деятельности еврейских купцов, занимавшихся вывозом зерна, хлопка, шерсти, шелка и различных тканей.
В XVII веке евреи Салоник начали заниматься табаководством и изготовлением табачных изделий; в этих отраслях, как правило, работали женщины. Число евреев-ремесленников значительно сократилось.
Салоники оставались важным очагом еврейской учености: Известные мудрецы, живщие в городе:
- р. Хаим Шабтай (Маhархаш; 1555—1647),
- р. Давид Конфорте (1617?–1690?),
- р. Хасдай бен Шмуэль hа-Коhен Прахья (1605?–1678)
- р. Аhарон бен Хаим Авраhам hа-Коhен Прахья (1627?–1697) .
В 1680 году в Салониках была создана объединенная еврейская община, во главе которой стал совет из трех раввинов и семи нотаблей, причем первые избирались пожизненно (новые выборы проводились лишь после смерти всех членов триумвирата). Эта организационная структура просуществовала до 1887 года, когда вместо триумвирата стал назначаться Главный раввин города (хахам баши).
В рамках единой общины все группы еврейского населения Салоник сохранили свою литургию и обычаи; в то же время, в городе осталось лишь три бейт-дина, один из которых занимался браками и разводами, другой разрешал споры об имуществе, третий ведал религиозными вопросами. В каждый бейт-дин входили три раввина, которых назначал руководивший общиной совет; они славились своей справедливостью и неподкупностью, что часто побуждало даже христиан и мусульман просить разрешить их споры.
Саббатианство
В 1657 г. в Салониках поселился Шабтай Цви. Он завязал дружеские отношения со многими жителями города и неоднократно выступал с проповедями в одной из синагог Салоник. Однако некоторые его поступки (например, совершенный им в состоянии религиозной экзальтации символический обряд бракосочетания с Торой) были сочтены недопустимыми, и наиболее авторитетные раввины указали ему покинуть Салоники. Тем не менее, в середине 1660-х годов значительная часть евреев примкнула к саббатианству. Некоторые из них сохранили верность Шабтаю Цви даже после его обращения в ислам.
В 1683 году группа салоникских саббатианцев (по разным данным, от 250 до 300 семей) приняла ислам, присоединившись тем самым к секте дёнме. К концу XVII века почти все дёнме (около 3000 человек) жили в Салониках; отсюда они позднее переселялись в Стамбул, Измир и другие города. Община дёнме сохранилась в Салониках до 1923 года, когда все они покинули город вместе с турецким населением, изгнанным по приказу правительства Греции, под власть которой к этому времени перешли Салоники.
XVIII-XIX века
В 1720–30-х годах приезжавшие в Салоники марраны из Португалии и Южной Франции («франки»), среди которых было немало богатых финансистов и купцов, отказывались платить внутриобщинные налоги, ссылаясь на свой особый статус (они не были подданными Османской империи и находились под покровительством консулов европейских держав). Это вызвало продолжительный конфликт, завершившийся лишь после того, как «франки» обязались выполнять все решения руководства общины и фактически влились в нее.
С конца XVII века салоникское еврейство вступило в полосу экономического и духовного упадка, во многом обусловленного политической и хозяйственной дезинтеграцией Османской империи. Новый подъем начался лишь во второй половине XIX века, особенно после того, как в 1889 году в Салониках был построен новый порт, что способствовало оживлению торговли и промышленности.
К 1900 году в городе жили около 80 тыс. евреев (46% всего населения). Они занимались торговлей, работали в порту и на табачных фабриках. По субботам салоникский порт и многие промышленные предприятия и торговые заведения города закрывались. Среди евреев Салоник было также немало представителей свободных профессий — учителей, адвокатов, врачей, многие из которых получали образование в западноевропейских странах. Укрепление экономических и культурных связей с этими странами привело к тому, что значительная часть общины Салоник восприняла западный образ жизни, сохранив, тем не менее, верность еврейской традиции.
В городе существовали также еврейские учебные заведения нового типа, в которых преподавали светские предметы, такие как школа Альянса, основанная в 1873 году (в 1908–15 гг. под руководством И. Эпштейна).
В 1899 году образовалось общество «Кадима», пропагандировавшее изучение иврита. Во второй половине XIX - первой половине XX века в Салониках выходил целый ряд периодических изданий на еврейско-испанском языке.
ХХ век
В 1908 году многие евреи и дёнме, жившие в Салониках, приняли участие в революции младотурок; некоторые из них заняли высокие посты в новом правительстве страны, а глава каракашларов (одной из группировок дёнме) Джавид-Бей (1875–1926) стал министром финансов. С приходом младотурок к власти евреев (как и всех немусульман) впервые начали призывать в турецкую армию. Это новшество заставило часть еврейской молодежи города покинуть страну (главным образом в пользу США). Салоникские евреи были в числе основателей ряда политических партий (в основном левой ориентации) и профсоюзов, легализованных после революции младотурок.
В начале 1910-х годах в городе возникли первые сионистские объединения — Агудат Бней Цион и «Маккаби». В 1912 году, в ходе 1-й Балканской войны, Салоники заняли греческие войска. Правительство Греции предоставило всем национальным меньшинствам, жившим на вновь присоединенных территориях, статус полноправных граждан страны.
В результате политических изменений, происходивших на Балканах в 1912–13 годах, значение Салоник как торгового центра существенно снизилось, что нанесло значительный ущерб еврейским коммерсантам, портовым рабочим и другим предпринимателям. С началом Первой мировой войны, когда город стал крупной базой войск Антанты, торговое значение города вновь возросло.
В 1917 году большая часть Салоник была уничтожена пожаром; около 50,000 евреев остались без крова. Греческое правительство согласилось выплатить компенсацию евреям, пострадавшим в результате этого бедствия, но не разрешило им вернуться во вновь отстроенные районы города. Многим семьям пришлось покинуть его и уехать из страны. Число эмигрантов возросло после того, как в 1922 году был принят закон, запрещавший всем жителям Салоник работать по воскресеньям.
Салоникские евреи начали переселяться в Египет (главным образом в Александрию), США, Италию и Францию (прежде всего в Париж, где возникла большая община выходцев из Салоник). Значительные масштабы приняла и алия из Салоник. C течением времени уроженцы города, принадлежавшие к известным семействам Флорентин, Реканати, Молхо и Узиэль приобрели влияние в сефардской общине Эрец-Исраэль.
В 1935 году Иеhуда Леон Реканати (1890–1945) организовал израильский банк «Дисконт» (ныне один из крупнейших банков страны). В 1933 году по предложению А. Хуши около 300 моряков, портовых рабочих и грузчиков из Салоник переселились вместе с семьями в Хайфу; они положили начало еврейскому труду в Хайфском порту, а в 1936 году некоторые из них приняли участие в создании Тель-Авивского порта. Салоникские евреи были также в числе основателей новых кварталов Тель-Авива и мошава Цур-Моше, заложенного в 1937 году.
В середине 1930-х годов в Салониках жили около 60,000 евреев; они по-прежнему занимали ключевые позиции в экономической жизни города. В Салониках действовали свыше 20 сионистских организаций, спортивное общество Маккаби, еврейские театральные кружки. В 1932–34 годах в городе неоднократно происходили антиеврейские беспорядки, в ходе которых был сожжен целый квартал; его жители эмигрировали в Эрец-Исраэль. После прихода к власти в Греции генерала И. Метаксаса (август 1936 г.) положение салоникского еврейства стабилизировалось.
Холокост
9 апреля 1941 года в Салоники вступили германские войска. Два дня спустя нацисты закрыли единственную в городе еврейскую газету «Мессаджеро» и конфисковали ряд зданий, принадлежавших общине, в том числе больницу, построенную бароном М. де Гиршем и носившую его имя. 15 апреля полиция арестовала всех членов общинного совета. Оккупационные власти назначили нового главу общины, фактически ставшего исполнителем их указаний. Евреям был запрещен вход в кафе и другие общественные места; городские газеты развернули антисемитскую пропаганду.
Летом 1942 года нацисты мобилизовали около семи тысяч евреев Салоник (мужчин в возрасте от 18 до 45 лет) на принудительные работы, проводившиеся в зараженной малярией местности. После того, как мобилизованные начали умирать от непосильного труда, болезней и недоедания, община обратилась к властям с просьбой прекратить принудительные работы. После долгих переговоров нацисты согласились удовлетворить эту просьбу за выкуп в 2.5 млрд. драхм (около 40,000 долларов США золотом). Основная часть этой суммы была выплачена.
Во второй половине 1942 года в Салониках регулярно проводились конфискации принадлежавшего евреям движимого и недвижимого имущества. В декабре 1942 года начался снос еврейского кладбища, существовавшего с XV века; около 500,000 надгробий были использованы для строительства зданий (включая общественные туалеты) и мощения улиц. Книги из еврейских библиотек и обрядовые предметы из синагог вывозились в Германию.
6 февраля 1943 года в Салоники прибыла комиссия Главного управления государственной безопасности Германии, которую возглавляли ближайшие помощники А. Эйхмана — Д. Вислицени и А. Брюннер. Два дня спустя евреям Салоник было предписано носить отличительный знак — желтый маген-Давид; этим же знаком следовало помечать принадлежавшие им дома и магазины. Началась насильственная концентрация евреев в изолированных кварталах, где им пришлось жить в условиях чрезвычайной скученности. Евреям запрещалось под угрозой расстрела менять без разрешения место жительства, выходить на улицу с наступлением темноты, пользоваться телефоном и общественным транспортом.
Д. Вислицени и А. Брюннер официально объявили, что их цель, — создание в Салониках автономного еврейского поселения со своим мэром, полицией, торговой палатой и т. п. Однако на деле велась подготовка к депортации евреев, которая началась 15 марта и продолжалась до 1 августа 1943 года. Из города 19 эшелонами было вывезено 43 850 человек — около 95% евреев, оставшихся к этому времени в Салониках. Основная часть депортированных была доставлена в Освенцим, где почти все они погибли. Из сравнительно небольшой группы, отправленной в Берген-Бельзен, выжило несколько сот человек. Некоторые евреи Салоник, бежавшие с принудительных работ, избежали депортации, скрываясь в сельской местности или в Афинах, где они нередко находили приют у христиан, многие из которых были впоследствии удостоены звания Праведников народов мира.
Салоники - единственная крупная община сефардских евреев, которую затронул Холокост.
Послевоенный период
После освобождения Салоник союзными войсками (октябрь 1944 г.) в городе поселились около 2000 евреев, некоторые из них — из уничтоженных гитлеровцами небольших общин Северной Греции. В дальнейшем часть евреев эмигрировала из Салоник в Израиль, а также в США и в другие страны. К началу 1970-х годов численность еврейского населения Салоник снизилась до 1500 человек. Функционировали две синагоги, но богослужения в них проводились только по праздникам и по субботам. Действовали еврейский молодежный клуб и спортивная организация Маккаби. Регулярно организовывались курсы иврита, изучения Торы и истории еврейского народа, на которых преподавали главным образом учителя, приезжавшие из Израиля.
В начале 1990-х годов в Салониках жили примерно 1100 евреев. Под эгидой общины работают детский сад и начальная школа, дом для престарелых. Близ города ежегодно организуется летний лагерь для еврейских детей Греции. Координатором учебных программ в нем долгое время был заместитель директора Института современных исследований в области иудаики имени Ш. Хартмана в Иерусалиме Ц. Маркс.
В апреле 1985 г. в Салониках открылась новая синагога, осенью того же года — библиотека, в которой собраны книги и материалы по истории салоникского еврейства. В 1992 году в Салониках отмечалось 500-летие прибытия в город еврейских изгнанников из Испании и основания сефардской общины города.
В начале 21 века в городе существовала еврейская община из нескольких сотен членов, имевшая начальную школу, детский летний лагерь, молодёжный центр, клуб, учреждения социальной поддержки. Община выделяет стипендии для студентов университета и политехнического института.
В 2017 году в городе был открыт музей Холокоста. В церемонии открытия принял участие премьер-министр Израиля Б. Нетаньяhу.[3]
Связи с Израилем
В 1987 году город посетила делегация израильтян — уроженцев Салоник, переживших Катастрофу. Тогда же площадь, примыкающая к бывшей больнице имени барона Гирша, получила название Площадь еврейских мучеников. На Рош hа-Шана 1989 года мэр Салоник — К. Космопулос впервые посетил Иерусалим и был принят Тедди Коллеком. Израильские фирмы регулярно принимают участие в ежегодной торгово-промышленной ярмарке в Салониках.
См. также
Сноски
- ↑ Population of Cities in Greece (2017) - World Population Review
- ↑ Статья "Историја на Евреите во Македонија" в македонском разделе Википедии
- ↑ Нетаниягу принял участие в открытии музея Холокоста в Салониках
Источники и ссылки
- КЕЭ, том 7, кол. 607–614
- JEWISH COMMUNITY OF THESSALONIKI
- Греческие евреи подали в Европейский суд по правам человека иск против Германии. newsru.co.il (24.02.2012). Проверено 24 февраля 2014.
- Thessaloníki GREECE - Encyclopædia Britannica
